Japanese Web & Print Design

MAKE YOUR SITE
FEEL AT HOME
IN JAPAN.

Native Japanese designer with 20+ years of experience.
I build Japanese versions of websites that read naturally — not like a translation.

Services

What I do

Turn your existing site into a natural Japanese version — copy, line breaks, typography, and layout, all adjusted for Japanese readers.

From $900

New WordPress sites built with Elementor, plus monthly care: updates, security checks, and small edits.

From $1,200

Bilingual business cards, flyers, and brochures designed for the Japanese market, ready to print.

From $60

Free sample

Not sure yet? Start with a free sample.

Send me your website URL. I’ll redesign the top section (first view) in Japanese, for free — so you can see the difference before you decide.

Work

Website renewal
for a chiropractic clinic
Tokyo, Japan

A clinic group with three locations in Tokyo. I rebuilt their WordPress site with Elementor and AI-assisted workflows, and continue to handle monthly updates, reports, and print materials.

Renewal / AI + Elementor / Monthly care / Analytics / SEO articles

How I work

Fast drafts with AI.
Finished by hand.

01Fast

AI helps me prepare first drafts quickly, so more time goes into review and refinement.

02Fewer small mistakes

AI helps catch typos, inconsistent wording, broken links, and mobile layout issues that are easy to miss.

03Finished by hand

I review and refine every detail myself — copy, typography, and layout — before anything goes live.

Process

How it works

STEP 01

Free sample

STEP 02

Quote

STEP 03

Design & build

STEP 04

Review & launch

STEP 05

Ongoing care

Pricing

Prices in USD

Japanese copy
1 page, text only
from $80
Japanese version of your website
up to 5 pages
from $900
WordPress website (new)
up to 5 pages
from $1,200
Monthly website carefrom $80 / month
Bilingual business cardsfrom $60

Final quotes depend on the size of your site. Free sample available before you decide.

About

KUMIKO HILLKumiko Ito

Japanese web & graphic designer. I started working in web and print design in Japan over 20 years ago, and have run my own design business since 2016.

These days I split my time between Kuala Lumpur, Malaysia and Japan, working remotely with clients around the world.

Time zone: GMT+8 / Languages: Japanese (native), English (comfortable for work)

Contact

Let's talk about your project.

Tell me a little about your website and what you need.
I usually reply within 3 business days.

    If you don't receive an automatic reply, please check your spam folder. If it's not there, your email address may have been mistyped — please send the form again.

    You can also hire me on Fiverr / Upwork / LinkedIn.